| Дронт ( @ 2008-04-07 03:43:00 |
Про кино
Посмотрел "The Mist" (это который наши чудо-переводчики обозвали "мгла", хотя на самом деле он "Туман").
Так вот, отличный фильм! Первый фильм ужасов, который мне понравился, с времен Silent Hill'а. Да и то, сайлент хилл сам по себе хорош только как приложение к игре, людям "не в теме" там смотреть нечего. А вот Мглу рекомендую всем любителям действительно страшных фильмов (ну, м обладателям крепких нервов ;))
Кстати, это тот случай, когда фильм не сильно хуже книжки. Стивен Кинг в своем репертуаре - рассказывает не столько о монстрах и прочем потустороннем (хотя этих тоже хватает), сколько о людях. В данном случае - о поведении толпы в критических ситуациях. Фильм в этом почти точно следует книге (кроме концовки).
Что касается по монстрам - в фильме все качественно (и через это - страшно), но банально. Эдакие "чужие", после 4 одноименных фильмов уже знакомы и понятны. Но, опять же, суть фильма не в этом.
btw, российское издание на dvd (360 рублев в "настроении") на редкость достойное: есть оригинальный звук с субтитрами (русская озвучка тоже есть, ясен пень), есть 2 диск со всеми допами американского dvd издания, формат widescreen и сравнительно приличное качество (dvd9 в смысле. эхх, когда уже у нас появятся такие фильмы на блюрее..).
В общем, в который раз убеждаюсь, что по Кингу обычно снимают хорошие фильмы, которые стоит смотреть.
Посмотрел "The Mist" (это который наши чудо-переводчики обозвали "мгла", хотя на самом деле он "Туман").
Так вот, отличный фильм! Первый фильм ужасов, который мне понравился, с времен Silent Hill'а. Да и то, сайлент хилл сам по себе хорош только как приложение к игре, людям "не в теме" там смотреть нечего. А вот Мглу рекомендую всем любителям действительно страшных фильмов (ну, м обладателям крепких нервов ;))
Кстати, это тот случай, когда фильм не сильно хуже книжки. Стивен Кинг в своем репертуаре - рассказывает не столько о монстрах и прочем потустороннем (хотя этих тоже хватает), сколько о людях. В данном случае - о поведении толпы в критических ситуациях. Фильм в этом почти точно следует книге (кроме концовки).
Что касается по монстрам - в фильме все качественно (и через это - страшно), но банально. Эдакие "чужие", после 4 одноименных фильмов уже знакомы и понятны. Но, опять же, суть фильма не в этом.
btw, российское издание на dvd (360 рублев в "настроении") на редкость достойное: есть оригинальный звук с субтитрами (русская озвучка тоже есть, ясен пень), есть 2 диск со всеми допами американского dvd издания, формат widescreen и сравнительно приличное качество (dvd9 в смысле. эхх, когда уже у нас появятся такие фильмы на блюрее..).
В общем, в который раз убеждаюсь, что по Кингу обычно снимают хорошие фильмы, которые стоит смотреть.